|
Joe: Willst du leichtes Geld verdienen? Nash: Hör’ zu, Joe, immer wenn du das erwähnst, schreit der Überlebensinstinkt in meinem Körper laut auf: RENN’! Joe:
Ich mein’s ernst, das ist wirklich leicht verdientes Geld! Die Detective Agency, bei der ich mal war, hat neulich angerufen. Sie hätten einen eiligen,
lukrativen Job für mich. Nash: Ist das wahr? Joe: Ja, es
ist wahr! Wir machen das zusammen und teilen die Mäuse, Mann! Ist ganz leicht, mit unserem Können...in zwei Minuten! Bringt fünfstellige Knete. Ist vollkommen legal, ist nach den Regeln des Police
Departments! Nash: Und werd’ ich das bereuen? Joe: Ach, Unsinn! Du wirst mich noch mehr lieben, wenn das möglich ist.
Nash: Oh Mann, ich werde es bereuen, ganz sicher...
|
|
Off: Ein Erdbeben! - Nichts wie raus hier! - Die Kuppel stürzt ein! Joe: Mist, verdammt!
Nash: Die Brocken sind ziemlich groß. Joe: Oooh, ist doch so egal!
Nash: Jetzt haben wir ein neues Loch. Bryn: Joe? - Joe: Ja? - Nash: Joe? - Joe: Ja. Nash: Du kannst wieder rauskommen! Joe: Es ist vorbei, ja?
|